在古巴,音乐家们担心他们的创造力会被捂住

时间:2020-01-14  author:须赘  来源:澳门皇冠手机版  浏览:62次  评论:103条

要求古巴艺术家在文化部的支持下成为专业人士和工作人员:这是最近一项法令的目标,该法令引起萨尔萨,伦巴和其他音乐一直生活在岛上的不满情绪自发的。

在哈瓦那历史悠久的地区五彩缤纷的动脉中,游客们在“soperos”的节奏下漫步在鹅卵石上,音乐家和业余歌手出现在每个角落。

特别是,它是第349号法令所针对的非专业艺术家,禁止在没有官方授权的情况下执行 - 这将由检查员控制 - 就像它惩罚使用性别歧视或粗俗语言一样。

我们的目标? 古巴的“保护文化”。

该文本于4月20日由米格尔·迪亚兹·卡内尔总统签署,后者在面对争议时承认该主题“应该更多地讨论和更好地解释”。 这并没有阻止它于12月6日生效。

随着该国准备在2月24日就其新宪法进行全民投票投票,该宪法承认艺术创作必须是“免费的”,艺术家们关注这个“枪口法令”,他们中的一些人也很有资格,他们中的大多数人也谴责文本的模糊性。

47岁的法新社着名歌手托尼·阿维拉说:“现在不是制定缺口法令,开放怀疑,不明确或制造不确定性的时候。”

最近几个月,托尼·阿维拉以他的名字“Mi Casa.cu”发出了很多声音,在那里他谈到了他必须在他家做的工作,但许多古巴人认为这是对岛上所需改变的颂歌,在社会主义和对私人活动的开放之间的十字路口。

- “反对革命,没有” -

“随着我们接近达成共识,我们将逐步申请(法令),”文化部长Alpidio Alonso本着绥靖的精神说道。

如果所有的艺术学科都与文本有关,而文本取代了1997年的标准,那么普遍的看法是剪辑的音乐家和导演将受到最大的影响。

该法令对那些超出“声音和噪音”限制的人进行制裁,不尊重地使用古巴的国家象征或采取“违反有关文化政策问题的规范和规定的行为”。

但如何界定古巴文化政策呢? 菲德尔·卡斯特罗(1926-2016)自己在1961年用这样的公式描绘了轮廓:“在革命中,反对革命的一切都没有”。

因此,艺术家应该保持在这个严格的框架中,避免任何性别歧视或粗俗:古巴,像拉丁美洲的大部分地区一样,受到雷鬼的热潮的影响,后者的言论有时会使丑闻和年轻裸女的剪辑比比皆是。

托尼·阿维拉承认,“我认为尝试回归更加礼貌是件好事,但法令”有点不完整“。

- 机构,不可避免 -

被大约40个卢卡斯小雕像所包围 - 这是古巴音乐录影带的最高奖项 - 29岁的约瑟夫罗斯也持怀疑态度。

“当我们谈论事物是主观的(如艺术)时,这是非常困难的,”导演说,这项法令对古巴创造力的影响“在很大程度上取决于人类,对人的影响(检查员,编辑)最终将不得不采取这些措施“。

案文规定,艺术作品的发行或营销必须“由相应的文化机构”批准和控制,迫使艺术家进入官方巡回。

“这些机构的作用是革命文化计划的核心,”阿隆索部长说,根据他的说法,甚至组织音乐会的私人空间(画廊,餐馆,酒吧)都必须“与机构联系”。

“如果我们环游岛屿,我们会看到大多数音乐家都是自学成才的,”托尼阿维拉反驳道,他是约瑟夫罗斯的一部分。

两人都引用了BennyMoré(1919-1963)的例子,他被认为是古巴音乐界最伟大的歌手之一,也是他自己训练的,并且在这个新环境中表演很难。